中国語ドラマを見よう！

戦神 第１０集 この絵を買いたい

時間が細切れにしかとれなくて、なかなかまとめてアップできません。
シーンごとになってしまいますが、少しづつでも先に進めればよいと思って・・・・・・。

今回は、绮罗の絵を買いたいという人、現る！！のシーンです。
そして、零の次の行動は？？？


More

第１０集 中文セリフ ②

この集は、零と绮罗の仲良しシーンが多くて、うれしいですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

More

手書き検索

最近発見した、超超ベンリな手書き検索！！

ひょっとして皆さんはもう知っていたんでしょうか？
知らなかったのは私だけ？？？

でも、自分で発見してあんまりうれしかったので、書いちゃいます。

中国語でわからない漢字が出てきたら、どうしてますか？
ウェブやコンピューターだったら、すでに認識されてるので簡単に検索できるけど、
本などに出てきた読み方のわからない字を調べるのって、なかなか大変。

今までの私は、「在線漢典」(www.zdic.net/)　の部首索引でどうにかこうにか調べてました。
知らない漢字が出てくると、部首はどれか見当をつけて、
画数を調べて・・・。という作業。
でも、部首ってなかなか難しいの！
煮の部首は　下部分の四つの点　　だけど
蒸の部首は　上部分のくさかんむり　なんですよ！
知ってました？？
なんてややこしいの！！

でも、これからは手書き検索でいくぞ～～！！

WindowsのコンピューターならIMEパッドがついています。
その中に　Hand Writing(zh-tw)という機能があったんです。
これで、手書きすると、中国語の漢字を認識してくれる～～！！

日本語の手書き検索があるのは知っていたけど、中国語もあったんですね～。

知らなかった人は、すぐにこれをIMEパッドでユーザー設定して使いましょう！
ちなみに、Dictionary(CH)という機能は、ピンインを教えてくれます。

戦神 第１０集 中文セリフ

実は、全然違うドラマにはまっていたこの一週間でした。

「アンフェア」

篠原涼子の刑事ドラマってどんなんや？って思ったけど（ぜんぜんイメージわかなかったんで）、
これが、見始めたらやめられない！！
殺人事件の犯人かと思われる怪しい人が、次々と死んでいく！
ラストは。。。意外や意外？！

実は、犯人の予想はついていたんですが、最後まで、違うよね？！違っていてほしい！と思わせるストーリー作りでした。

３日で一気に見ちゃって、続けてもいっかいはじめから見ちゃいました！
*************************
さてと、戦神です。


More

映画バトン

ziziさんから頂いた映画バトンです。

実は私、それほど映画通でも映画好きでもないのです。

大作は疲れる。
ホラーは怖い。
事件ものは興味なし。

でも、なんやかんやで結構見てるかも。

では本文をどうぞ！

SAYURI "Memoirs of Geisha"

ＳＡＹＵＲＩ

チャン・ツィイー　渡辺謙　ミッシェル・ヨー　コン・リー　他

本文を読む

戦神 第九集 中文セリフ ③

第九集の最後のシーンです。

零は、今まで強い自分しか見せることができず、自分の本当の感情は冗談にまぎらわせていた。
そんな零が、はじめて人前で泣いた。
自分の心の奥におしこめていた感情を、はじめて绮罗の前で見せることのできた零。
子供のように泣く零を、優しく抱きしめる绮罗。

今まで以上に心がよりそうことのできた２人じゃないかと、私は、思いこんでいましたが。

More

戦神 第九集 中文セリフ ②

朝のほのぼのムードから一転して、零と绮罗の会話は、零の心の奥にと分け入ってきます。

More